comment il se fait中文是什么意思

• 为什么

• "comment"中文翻译    音标：[kɔmã] adv. 如何,怎么,怎样 adv. 怎么[表示惊讶,愤怒]
• "il"中文翻译    音标：[il] pron.pers.m. 他，它(用作主语)：il chante.他唱歌 où
• "se"中文翻译    音标：[s] [(化]元素硒(sélénium)的符号 pron.pers.
• "fait"中文翻译    音标：[fε] 动词变位提示：fait是faire的变位形式 fait,-e a.
• "comment se fait-il que" 中文翻译 :    为什么
• "comment se fait-ce que" 中文翻译 :    为什么
• "il se fait prier" 中文翻译 :    ph.忸忸怩怩
• "il fait froid dehors" 中文翻译 :    外面很冷
• "il fait soif" 中文翻译 :    我需要喝一杯
• "quel temps fait-il" 中文翻译 :    天气怎么样
• "- dont il est fait abus" 中文翻译 :    被滥用的毒品
• "comment se faire des amis" 中文翻译 :    卡內基沟通与人际关系
• "drogue dont il est fait abus" 中文翻译 :    被滥用的毒品
• "ca ne se fait pas" 中文翻译 :    ça ne se fait pasph. 没有这样的习惯,不该那样做
• "ça ne se fait pas" 中文翻译 :    ph. 没有这样的习惯,不该那样做
• "comment" 中文翻译 :    音标：[kɔmã]adv. 如何,怎么,怎样adv. 怎么[表示惊讶,愤怒]n.m.inv. 如何产生,怎样发生
• "il se peut" 中文翻译 :    许说不定或是或可能不一定或许也许
• "il se trouve" 中文翻译 :    正好
• "comment se débarrasser de son patron" 中文翻译 :    朝九晚五 (1980年电影)
• "fait" 中文翻译 :    音标：[fε]动词变位提示：fait是faire的变位形式fait,-ea. 已做成的；现成的；化妆过的；长得…的；成熟的；发酵好的；习惯的；被抓住的m.事实；事件，事情；行为，行动；功绩，业绩；现象；本题；正题loc．adv． tout à～ 完全；au ～毕竟，总之loc. prép. en ～ de关于；du～de因为，由于fait ,eadj. 做成的,制成的,已做的,完成的,组成的;完全发育的,成年的;熟的,发酵好的[指奶酪]n.m. 做,干,事,事件,发生的事情,行动,行为;事实,实际专业辞典n.m.【法律】法律事实；有意的犯罪行为：~qualifié crime par la loi在法律上构成罪行的行为prendre~et cause pour qn为某人辩护，站在某人一边voie de~粗暴行为；动手打人；（行政人员的）越权行为近义词à point, mûr, taillé, taillé, bien balancé , bien bâti , bien foutu , bien roulé , acte, action
• "quel effet cela fait-il d'être une chauve-souris ?" 中文翻译 :    变成蝙蝠会怎样？
• "celui qui se fait passer pour un autre" 中文翻译 :    冒名顶替者
• "il" 中文翻译 :    音标：[il]pron.pers.m. 他，它(用作主语)：il chante.他唱歌où sont-ils? 他们在什么地方?pron.neut.(用作无人称动词或无人称动词短语的主语)：il fait froid.天气冷。il pleut des balles.子弹像雨点般落下来il他，它；无人称代词il faut et il suffit必要而充分（充要）il suffit et il faut必要而充分（充要）
• "commenté" 中文翻译 :    动词变位提示：commenté是commenter的变位形式commentéadj.注解的
• "au fait" 中文翻译 :    音标：[ofεt]loc.adv.1.[用于句首]毕竟，总之，归根结底au fait, cela ne peut avoir aucun inconvénient.2.关于这一点，顺便说一下au fait, puisque j'y pense, je vous rapelle la date da la réunion.

• Comment il se fait qu'on se soit jamais rencontrés ?
  为什么我以前没有见过？
• En fait, beaucoup de gens se demandent comment il se fait qu ' il n ' y a eu que 1 500 victimes.
  事实上，有许多人问，为什么死亡人数只有1 500人。
• Et comment il se fait cela?
  以及如何的呢？
• Recommandation 2. Le Secrétaire général devrait expliquer à l’Assemblée générale comment il se fait qu’un système d’organisation des carrières n’a été ni mis en place, ni mentionné dans le plan à moyen terme.
  建议2. 秘书长应向大会解释职业发展制度既未建立又未列入中期计划草案的原因。
• Plutôt que de réclamer ces fonds au Gouvernement, il faudrait essayer de déterminer comment il se fait que des fonctionnaires aient versé de l ' argent aux propriétaires contrairement à ce que prévoyait l ' accord signé avec le pays hôte.
  更适当的办法是调查联合国工作人员显然违反与东道国的协定直接向地主付款的原因,而不应试图向该政府报销这笔费用。
• Donnant ensuite les noms d ' une douzaine de particuliers, il se demande comment il se fait que ces personnes < < avaient leurs comptes domiciliés à la Standard Chartered Bank ou à la Commercial Bank of Dubai > > !
  " 监察组接着开列出一份十几人的名单，对于为什么所有 " 收款人都在渣打银行和迪拜商业银行开设账户 " 则语焉不详。
• Il n ' attend pas du secrétariat de la Commission qu ' il consigne par écrit chaque mot prononcé lors des consultations officieuses, mais il se demande néanmoins comment il se fait que le secrétariat ait parfaitement compris les questions posées par la Commission mais non pas les observations faites par l ' équipe chargée du projet.
  他虽然没有指望委员会秘书处记录下非正式磋商的每一个字，却不明白为什么准确地记录下委员会的问题而没有记录下项目小组提出的意见。
• En tant que communauté, nous devons demander comment il se fait que nous sommes capables de mobiliser des ressources massives lorsque des conflits éclatent, alors que nous ne sommes pas à même d ' obtenir ne serait-ce qu ' une fraction de ces mêmes ressources lorsqu ' il serait encore possible d ' empêcher ces conflits.
  我们作为国际社会，必须要问为什么我们能够在冲突爆发时调动大规模资源，尽管我们未能在这些冲突仍然可以避免时筹集其中一小部分资源。